MidiaPOP

Mudando sua grade, a Rede Globo tirou Os Simpsons dos sábados as 11:30 e colocou no lugar a popular série infanto-juvenil, Hannah Montana. A partir da próxima semana (07/04) Os Simpsons passam a ser exibidos todos os dias no horário da manhã pela TV Globinho.

Segundo o Wikipedia, Hannah Montana é uma série americana original do Disney Channel, que estreou em março de 2006. Hannah Montana já está sendo exibida no Brasil, em Portugal e na Inglaterra. A série mostra a vida de Miley Stewart, (Miley Cyrus), que vive uma dupla vida como uma menina normal na escola, durante o dia, e como uma cantora popular muito famosa entre os jovens (Hannah Montana) à noite, escondendo a sua verdadeira identidade ao público, mas não aos seus amigos e à sua família. O criador da série, Michael Poryes, também foi criador de outra série do Disney Channel, “That’s So Raven”, em português, “As visões da Raven”, série super ativa nos Estados Unidos que ainda é usada pelo SBT para preencher alguns horários da noite. A estréia da série garantiu ao Disney Channel a audiência de 5,4 milhões de pessoas e uma imensa responsabilidade.

Achei a série bem engraçada, claro que estou considerando o público para o qual ela é direcionada, mas a dublagem poderia ter sido mais bem cuidada. As vozes são todas estridentes e as vezes chegam até a irritar, sem falar nas piadinhas adaptadas, que (felizmente) para o público alvo não faz muita diferença. Como sempre, a série chega a TV aberta com dois anos de atraso, com a estréia de Hannah Montana, a Rede Globo espera continuar atraindo um público bem específico para o final das manhãs de sábado.